سلام دانك
EDG
.أن يُشاهد سرقة روكاوا للأضواء في المباراة ساكوراجي هاناميشي اُصيب بإحباطٍ شديد
.في ومضة، رأى لَعِبَ روكاوا الخارق و فُتِنَ بذلك على الرغم من نفسه
.أخيرًا استطاع ساكوراجي هانامشي المُشاركة في المُباراة
مع هذا، سلته الوحيدة انتهت على رأس اكاجي الثمين
!أزمة هاناميشي
. فخ رجل الجودو
.سلام دانك #8
.سحقًا، هذا الفتى لم يصل بعد
.لقد بدأن الحصة الثالثة الآن
.ربا يكون في المدرسة الآن بالفعل، ونكون قدّ فوتناه
أحمق، كيف نفوت شخص بشعرٍ أحمر كشعره؟
.انظروا، إنّه صاحب الشعر الأحمر
.أكره المطر
.سحقًا، رقبتي ما زالت تؤلِمُني
.ذلك الغوريلا لم يُظر لي أيةِ رحمة
هل أنتَ ساكوراجي هاناميشي من المرحلة الأولى؟
ها؟
.حسنًا، اكاجي من فضل اشرح ما تعنيه هذه القطعة
.حاضر
.الصباح هو البداية المليئة بالأمل كُل يوم
...البشر ينظرون لضوء السماء المُشرق ويتمنون أُمنية
.لِلدُعاء من أجل السعادة التي يرغبونها...
.شرحتها بدّقة، احسنت صُنعًا
.أنت حقًا رائع، اكاجي كن
.انا غيورة بعض الشيء، تلك القطعة كانت صعبة بعض الشيء
حقًا؟
.يجب عليّ أن أوصل له الأمر حقًا
.إذن... كيف هو الأمر، اكاجي كن؟ أنت الكابتن، اخبرني كيف هو فريق كرة السلّة
.يبدو أنّك تقوم بعملٍ جيد إلى الآن
.ما زال هُناك الكثير لِفعلة
.أعرف إنّكَ يجب أن تكون صارمًا معهم لكن لسببٍ ما، أنا لا يُمكنني تحمل ذلك
.هذا ليس جيدًا
ألست صارمًا معهم بالفعل؟
لكن أليس فريق كرة السلّة هذه السنة وقويًا؟
.هذا صحيح، الجميع في المدرسة يملئة الحماس بسبب الفريق، اكاجي
.يبدو أن هناك العديد من المُنضمين الجُدد من طُلاب المراحل الأولى
...من يعلم
.انهم مجموعة من البلهاء والجانحين على كُلِ حال
.روكاوا ما زال نائمًا
.يجب أن توقظيه بسرعة، انظر لِعيني كويكي. يبدو أنه قدّ لاحظ
.رو... روكاوا كن، روكاوا كن
!روكاوا أيّها الوغد
أيّها الوغد الوغد الوغد! أنت تنام في كل حصة! كل الوقت! هل حصتي مُملة لك؟
!هل حصتي مُملة لهذه الدرجة؟ أنت
.سينسي، أنّه ينام في باقي الحصص أيضًا
.لا أكترث لمن تكون، لن أسامح من يوقظني من نومي
!ماذا؟
!روكاوا! لا تركل شيئًا
.ساكوراجي
!ساكوراجي
ميتو! ما خطب ساكوراجي؟ هل تغيب عن الحصص اليوم؟
لا أعلم
.ما توقعت
.يبدو أنه تغيب عن الحصص مُجددًا
.مهما قلت له، هذا الفتى يرفض أن يَصبُغ شعره باللون الأسود
.شخص مثله سَيكف عن المجيئ للمدرسة بعد ثلاث شهور
.جميعهم متشابهون
ميتو، هل أنت مُتأكد من أنك لا تعرف؟
.لا يُمكنني تحمل هذا النوع من الطلاب
أين ذهب هاناميشي بحق الجحيم؟
أنت ساكوراجي هاناميشي صحيح؟
.فهمت، بُنية رائعة
.ما الذي تُخطِطون له؟ تتبعون طرق قذرة كهذا الفخ
ألا تعلمون، ستعجلوني أتأخر عن المدرسة؟
!هراء، أنتَ مُتأخر بالفعل عن المدرسة
!لا تتفوه بالتراهات
.توقف عن إلقاء اللوم علينا
.يبدو أن الشائعات حول هذا الفتى صحيحة. أنّه مُغفل
ماذا... من أنتم بحق الجحيم؟
لم أركم من قبل، فلماذا تَشتيمونني؟
.صحيح، في الحقيقة ليس لدّي شيء شخصي ضدك
.لكن لدّي أوامري من الأعلى، لِذا لا تَلُمني
.سمعت أن هناك مُباراة تدريبية ستقام مع فريق ريونان
.نعم
.في السنة الماضية، البطول بين الولايات، خسرنا بفارق مئة نقطة
.فقط اكاجي استطاع التصدي للاعب الإرتكاز، اوزومي
...لقد كان أداء اكاجي مُذهلًا حقًا
.أنا مُتأكدة من أنّك ستكون جيدًا هذه السنة أيضًا
ما هو هدفك؟
أن تكون بين أفضل ثمانية؟
أو أن تدخلوا في بطولة المدراس؟
.هدفنا هو البطولة الوطنية
!رائع
البطولة الوطنية" كانت هذه عبارتك المفضلة منذ المتوسطة"
.لا منذ المدرسة الإبتدائية
...البطولة الوطنية، واو
.توقفوا عن الحديث، في كل مرة يُفتح فيها هذا الموضوع، يأتي ذلك الفتى
من؟
البطولة الوطنية؟
،آسف لإخبارك بهذا اكاجي
.فريق الجودو سيصل إلى البطولة أولًا
.بالحديث عن الشيطان
.اوتا
.اوتا كن
اوتا كن؟
أنت... أي نوع من الأُذنين تمتلك؟
.في اللحظة التي يُفتح فيها هذا الموضوع تنتقل بسرعة من فصلك إلى هذا الفصل، اوتا
.أن تكون مهووسًا برياضة تافهة ككرة السلّة
.أشعر بالأسف تجاهك
لِماذا تعتقد إنّ كُرة السلّة تافهة؟
.أنت لا تعرف شيئًا عن رياضة كرة السلّة لِذا، لا تدعّي غير ذلك
.كم مرّة ستُردد نفس الكلام لِنفسك، اوتا
.اكاجي، ليس لديك الحق لِتُكلمني بهذه الطريقة
.أستطيع الشعور بالخطر في الجو
ما خطبهما؟
.هما دائمًا هكذا
.يتنافسان على كُلِ شيء، مهما كان
....هذان الإثنان كانا صديقين حتى المدرسة الإبتدائية، وبعدها
.اصبحا ألدَّ الأعداء
.يالها من علاقة مُعقدة
...اكاجي
كيف هيَ هاروكو تشان؟
.لا تتجرئ على مُضايقتها
...وسمعت أيضًا، إنّهُ كان حبًا من النظرة الأولى
...منذ اللحظة التي رأى فيها اخت اكاجي الصغرى هاروكو تشان في المدسة الإبتدائية
.يالها من علاقة مُعقدة حقًا
.لا يُهم، فريق الجودو يقترب من هدفة في التدريب
.بالتخطيط الأستراتيجي نحن فقط من نستطيع فعل ذلك، اكاجي
.اوتا، نحن مُتفائلون أيضًا من قُدرتنا على ذلك هذه السنة
.لدينا بعض الأعضاء من المراحل الأولى الذين لديهم القدرات اللازمة
.كذلك نحن
.لدينا موهبة... لا تظهر إلا كُل مئات السنين
.يا لها من مُبالغة
أيِ نوعٍ من الفتيان هذا
.المرحلة الأولى الصف السابع، ساكوراجي هاناميشي
!ماذا؟
مهلًا لحظة اوتا، ما الذي يجري؟
ما الذي تعنيه بـ"ما الذي يجري"، كوغوري؟
.الأمر تمامًا كما قلت، فريق النخبة خاصتنا يسعى خلفه الآن لِضمة للفريق
هؤلاء الأشخاص معروفين بوحشيتهم
ماذا!؟
.اوتا كن، هناك بعض الفتيان من المرحلة الأولى يبحثون عنك
.يبدو أن المسألة تم الإهتمام بها
.فشلت المهمة
.حتى نُخبتنا لم يستطيعوا فعلها
.تقديري له يزداد كل دقيقة. يجب أن أجعل ساكوراجي ينضم إلينا، اكاجي
.بعض تمارين الأحماء فقط وها أنا أتضور جوعًا
سيد، أليس لديك مدرسة؟
.لا يهم، لا يهم
حسنًا، ضعه على حسابي اوك؟
!انتظر... سيدي
.لقد امتلئت
مرحبًا يا رفاق، الجزء الأول من سلام دانك كان مُمتعًا، أليس كذلك؟
!كرة السلّة رائعة! لنلعبها مع بعض
.شكرًا لانتظاركم. الجزء الثاني من سلام دانك سيبدأ بعد لحظة
!لنتجمع حول التلفاز
...جميل
...يخطف الأبصار
...هاروكو سان.... رائعة
ماذا يفعل هؤلاء الشبان خلال وقت الحصص؟
!يبدو أن هاروكو تشان لاحظتنا
.لوحوا بأيديكم لِترى
!ساكوراجي كن
!لا تلوحي لهم
!كيف تجرئ أن تفعل هذا لِهاركو سان! أيّها الوغد
...أنت... أنت
من أنت بحق الجحيم؟
.ساكوراجي! يالها من صدفة
...لقد كنت أبحث عنك
.قوات مدرسي اللياقة البدنية
أيّها الفاسقون، كيف تتجرئون على التخبط هنا وهناك خلال وقت الحصص؟
What audacity! Report to the physical education office right now!
!هذا سيئ، امسكوا بهاناميشي
.لِنهرب
.هؤلاء الأوغاد عديمي القلب
!انظروا! انظرو! شُركائي في الجرمية يهربون
هاناميشي! هل تُخطط لِخيانتنا؟
!اوكسو لا تستدر، لنهرب
.توقف عن الجركة ساكوراجي
!أوغاد أنانيون! أنت جبناء يا رفاق
!توقف عن الحركة
!لن أدعك ساكوراجي
!سحقًا لك، لن انسى ذلك
.تبًا، هذا يؤلم
.هذا السكوراجي مليئ بالمتاعب
سحقًا، كيف يُمكن أن يكون لدينا مثل هؤلاء الطلاب الأوغاد؟
...تبًا
...رائع
،كان هذان مُعلما رياضة قويان وبصحة جيدة
.ومع هذا نجح في الهروب بسهولة
.مثل هذه القوة... بهذه القوة فقط، يُستطيع أن يكون قوّة لا مثيل لها
.حكمي كام صحيحًا
،ساكوراجي
.أنّه قدرك ومصيرك أن تعيش وتتنفس الجودو
.توقف عن العبث في فريق كرة السلّة، تعال وأنضم لفريق الجودو، ساكوراجي هاناميشي
!ما الذي تُتمتم به أوتا؟
!أنت في المرحلة الثالثة بالفعل
!يجب أن تتصرف بنحوٍ جيد
.لا أعرف ما يدرو في رأسك
.هاروكو تشان اصبحت أجمل
!هيّا
من هذا الفتى؟ طالب مرحلةٍ ثالثة؟ هاروكو تشان، هل تعرفيه؟
.نعم، تات تشان كان صديق أخي المقرب منذ كان صغيرًا
.اسمه اوتا تاتسوهيكو سان
.اولًا، كان هناك ذاك الساكوراجي... الآن، هذا الاوتا
.الأشخاص الذين تعرفهم هاروكو جميعًا غريبي الأطوار
.أخاك مُخيف أيضًا
.هذا ليس صحيح.أنّهم أشخاص لطيفون
.لكن... أعترف أن أخي مُخيف بعض الشيء
.سمعت أنّه تمّ حجزك لِمدة ساعة، اوتا
.لا أعلم حقًا ما الذي يفعله كابتن فريق الجودو
!اخرس
.اكادي، لقد قررت بالفعل، نحتاج ساكوراجي حقًا
لِمَ تستمر في هذا؟
.ذالك الفتى قدّ وُلد لِيكون سيد في الجودو
...بُنيته و قوّته، وشجاعته
.أراهن أن هذا الفتى لن يكون راضيًا ببعض خدع كرة السلّة تلك
!تعلم مهارات القتال سيكون مناسبًا له
!لا تبدأ بإفتراض الأمور
!لا، الفنون القتالية مناسبة له
.على كُلِ حال، المهم هو كيف يشعر هذا الفتى
هل تظن أنّهُ انضم إلى الفريق فقط لأنّه يُحب كرة السلّة؟
.أخشى أن هذا ليس ما يدور في رأسه
.لا يَحب كرة السلّة على الإطلاق. الشيء الذي يُحبه هو هاروكو تشان
أم أنا مُخطأ؟
.لا يلعب كرة السلّة لأنّه يُحبها
.هو يلعب كرة السلّة لِإبهار هاروكو تشان
.على كل حال، هذا ليس مُفاجئ. هاروكو تشان اصبحت أجمل
.لم ارها لِفترة قصيرة فقط وها هيَ تفتحت كفتاة راشدة
.وهيَ طالبة في شوهوكو أيضًا، كم أنا محظوظ
ما الذي تتحدث عنه؟
.اكاجي
.أن تستخدم هاروكو تشان كطعم لِتستدرج ساكوراجي لفريق كرة السلّة
هل تظن الأمر صائبًا
ماذا؟
.لديه قدرات عظيمة
أليس من الأفضل أن يقوم بشيء يُريد القيام به حقًا؟
.اسمع جيدًا. لم اطلب منه الإنضمام لفريق كرة السلّة
.فهمت
...إذن أنت تُخبرني أنك لن تستخدم منصبك ككابتن فريق كرة السلّة
لِتوقفني من ضمِ ساكوراجي لفريق الجودو؟
.هو حرٌ لأن يختار
.فهمت
.انتظر لحظة
!كنائب للكابتن، أنا لا أوافق على هذا، اوتا
.كابتنكم أعطى الضوء الأخضر بالفعل
.كلام نائب الكابتن لا معنى له، لِذا سأتظاهر بأني لم اسمعه
!اكاجي انتظر
!هل هذا حقًا صحيح
!اكاجي
...لقد كنتَ ذلك الفتى سابقًا
.أنا اوتا، كابتن فريق الجودو
.ساكوراجي هاناميشي، أُريد أن أتكلم معك في شيء
!هاروكو سان
!تات تشان
تات تشان؟
.هاروكو تشان
.أنت... أنت تصبحين أجمل، هاروكو تشان
تصرف بشكلٍ طبيعي... لقد عنيت ما قُلته من أعماق قلبي
.لقد كنت على وشك التحدث مع ساكوراجي. سأتحدث معكِ لاحقًا
...من هذا الشخص بحق الجحيم
أليس هذا اوتا وساكوراجي؟
.اوتا الوغد
قسم الجودو
.هاك، ارتدي هذا ساكوراجي
.لقد وُلِدتَ لِتكون سيد في الجودو
.انضم لفريق الجودو، ساكوراجي
جودو؟
أيِ نوعٍ من الهراء هذا؟
يكفي هراءًا، ما علاقتك بهاروكا تشان؟
لِمَ تُناديكَ بـ تات تشان؟
أنت غيران، أليس كذلك؟
!هانا تشان
...يا لك من محظوظ
.أخشى أن كل ما يُمكنك أن تكونه هو مُجرد ساكوراجي كن
.كيفية مخاطبتها لك تبين مدى الحميمية بينك وبينها
.ساكوراجي، سأربح هذا بالتأكيد
!ماذا بحق الجحيم؟
.كوجوري
.ليس من طبعي أن أتسللل وأتلصص هكذا
.سأغادر
.لا. لا يُمكنك المغادرة. لا يُمكننا أن ندع ساكوراجي ينضم لفريق كرة السلّة
!انظر
.هذا الوغد اوتا يرتدي ملابس الجودو
.لا تُخبرني أنّه سَيستخدم القوّة ليُجبر ساكوراجي على الإنضمام
...ماذا لو
...لا تكن سخيفًا. قدّ يبدو كأحمق
.لكن مهارة اوتا معروفة جيدًا بين الولايات
.لن يَتنمر على شخص عادي
...نعم صحيح، أتسائل من لاعب كرة السلّة المُحترف الذي صمم على
.مُنافسة شخصٌ عادي في وقت مضى
ساكوراجي، هل تعلم ما هذا؟
!إن لديك هذا النوع من الهوايات؟ أنت رجلٌ خطر
.أنت ساذج حقًا، ساكورجاي
.انظر جيدًا لهذا
...لا تَقل لي
.بالضبط
.هذه صورة هاروكو تشان عندما كانت في المردسة الإبتدائية
!ماذا
.وهذه خلال المتوسطة، المرحلة الأولى
.وهذه في المرحلة الثانية
.وهذه الثالثة
!وهذه تم التقاطها خلال حفل تخرجها من المتوسطة
حتى صورة تخرجها
.إذن هكذا كانت تبدو خلال المرحلة المتوسطة
...يالها من طالبة متوسطة لطيفة
.كل هذه كنوز
،كما أقول، إذا إنضممت لفريق الجودو
سأعطيهم لك. ماذا قلت؟
!هذا الوغد
!في الواقع أنت من تستخدم هاروكو كطعم
...تتصرف كشخص بالغ وناصح أمامي قبل دقائق
!يالك من وغد
.الـ... الوضع لا يُبشر بخير، اكاجي. انظر لوجه ساكوراجي
ماذا قلت؟
.لقد تغير بالكامل
.ماذا كُنتَ تَظن من شخصٍ مثله
إذن، ساكوراجي هاناميشي
.طالما تنضم لفريق الجودو ستكون هذه الصور لك
ماذا قلت، ساكوراجي؟
.يبدو أن ساكوراجي على وشك الوقوع في فخ اوتا
هل سَيترك كرة السلّة لِينضم لفريق الجودو؟